المؤتمر العالمي للشباب في الصينية

• 世界青年会议

• "ميدالية المؤتمر العالمي للشباب" في الصينية    世界青年大会奖章
• "المؤتمر العالمي المعني بالشباب" في الصينية    世界青年大会
• "المؤتمر العالمي لشباب الشعوب الأصلية" في الصينية    世界土着青年会议
• "مؤتمر القمة العالمي المعني بالشباب" في الصينية    全球青年问题首脑会议
• "المؤتمر العالمي لقادة الشباب" في الصينية    世界青年领袖会议
• "مؤتمر القمة العالمي لقيادات الشباب" في الصينية    全球青年领袖峰会
• "مؤتمر الأمم المتحدة العالمي للسنة الدولية للشباب" في الصينية    联合国国际青年年世界会议
• "المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب" في الصينية    主管青年事务部长世界会议
• "المؤتمر العالمي لعلم الاجتماع المعني بالشباب" في الصينية    世界青年社会学大会
• "المؤتمر العالمي المعني بالأعمار والشباب" في الصينية    世界老龄与青年大会
• "المنتدى العالمي للشباب للتحضير لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    世界青年环发会议筹备论坛  青年1992
• "المؤتمر العالمي للشرطة" في الصينية    世界警察大会
• "المؤتمر العالمي للصم" في الصينية    世界聋人大会
• "المؤتمر الدولي للشباب المعني بالسكان" في الصينية    国际青年人口会议
• "الدورة الأوليمبية الثقافية العالمية للشعوب الأصلية والشباب/مؤتمر القمة العالمي للسلام والتنمية المستدامة" في الصينية    全球土着和青年文化奥林匹克/和平与可持续发展首脑会议
• "المؤتمر الدولي لشؤون الشباب" في الصينية    国际青年会议
• "المؤتمر العام للجميع" في الصينية    全体会议
• "المؤتمر العالمي للمرأة" في الصينية    世界妇女大会
• "منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة" في الصينية    第四次妇女问题世界会议行动纲要
• "المؤتمر العالمي الرابع للمرأة" في الصينية    第四次世界妇女大会
• "مؤتمر الشباب للكمنولث" في الصينية    英联邦青年会议
• "مؤتمر الكمنولث للشباب" في الصينية    英联邦青年会议
• "المؤتمر الدولي للقادة الشباب" في الصينية    国际青年领袖会议
• "مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية" في الصينية    帕格沃希科学与世界事务会议
• "المؤتمر العالمي للسياحة" في الصينية    世界旅游会议
• "المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女年世界会议  国际妇女年世界大会

• وأعربت عن تطلعها لانعقاد المؤتمر العالمي للشباب الذي سيعقد في عاصمة بلدها في عام 2014.
  她期待着2014年在斯里兰卡首都举行的世界青年大会。
• وأُعدّت صحيفة وقائعية بشأن الشباب والعمل التطوعي وتم نشرها في المؤتمر العالمي للشباب لعام 2010 في غواناخواتو، المكسيك.
  在墨西哥瓜纳华托召开的2010年国际青年会议上编制并分发了一份关于青年和志愿服务的概况介绍。
• وبوضع ذلك في الاعتبار، نظمت حكومتها المؤتمر العالمي للشباب في أوائل ذلك العام، وحضره ممثلون رفيعو المستوى من أكثر من 100 بلد.
  考虑到这一点，墨西哥政府于年初组织了世界青年大会，100多个国家的高级别代表出席了大会。
• وجرى أداء الرواية بصيغ ثلاث، في كاتدرائية إيلي بالمملكة المتحدة؛ وفي المسرح الروسي في تالين؛ وفي المؤتمر العالمي للشباب في اسطنبول.
  这个故事的三个版本分别在联合王国的伊利大教堂、俄罗斯塔林剧院和伊斯坦布尔世界青年大会上演。
• حث الدول العربية على المشاركة في الاحتفال بالسنة الدولية للشباب وذلك تنظيم أنشطة وطنية والمشاركة الفاعلة في المؤتمر العالمي للشباب الذي سيُعقد برعاية الأمم المتحدة؛
  敦促阿拉伯国家通过组织国家活动并积极参与将在联合国主持下举行的国际青年会议参与庆祝国际青年年；
• وقدم الصندوق دعما وتدريبا للصحفيين المتخصصين في شؤون الشباب أثناء المؤتمر العالمي للشباب في المكسيك، وأيد عدة مبادرات عالمية متعلقة بالشباب باستخدام وسائط إعلام غير تقليدية.
  人口基金向参加墨西哥世界青年会议的青年记者提供了支持和培训，并使用非传统媒体支持了若干全球青年举措。
• وباعتبارها طرفاً في السنة الدولية للشباب، كان للمنظمة حضور قوي في المؤتمر العالمي للشباب في المكسيك، ورعت مشاركة سبعة شبان من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المؤتمر.
  作为国际青年年活动的一部分，本组织积极参与墨西哥国际青年会议，并且为来自拉丁美洲和加勒比的7名年轻人与会提供了赞助。
• المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (1994)، مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (1995)، المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (1995)، المؤتمر العالمي للشباب (1998) عملية تمويل التنمية (2002)
  人发会议（1994）、社发首脑会议（1995）、第四次妇女问题世界会议（1995）、世界青年大会（1998）、发展筹资（2002）
• حلقة نقاش بشأن " المؤتمر العالمي للشباب لعام 2014 " (في سري لانكا) (يشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لسري لانكا والاجتماع التنسيقي الدولي لمنظمات الشباب)
  关于在斯里兰卡举行的 " 2014年世界青年大会 " 的小组讨论会(由斯里兰卡常驻代表团和国际青年组织协调会议共同主办)
• 49- ولفت السيد غريرو النظر إلى المؤتمر العالمي للشباب الذي سيعقد في سري لانكا في عام 2014 بوصفه منبراً لمناقشة خطة الشباب لما بعد عام 2015، ووجه الدعوة إلى جميع الأطراف المعنية وجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة للعمل معاً لتنظيم المؤتمر.
  他指出2014年将在斯里兰卡举行的世界青年会议可为讨论2015年后的青年议程提供平台，并邀请所涉各方及联合国各成员国合作组织此次会议。